Біблія

Псалтыр 75 верш » Псалтыр 75:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 75 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ён там паламаў стрэлы лука, шчыт і меч і вайну.

Калі растапляецца зямля і ўсе, хто жыве на ёй, Я ўзважваю слупы яе. (Сэлях)

Калі расцяклася зямля і ўсе, што жылі на ёй, Я ўмацаваў апоры яе.

Растаіла зямля і ўсі жыхары яе; Я ўмацаваў стаўпы яе. Сэля.

Калі зямля хістаецца і, хто жыве на ёй, гіне, — Я умацоўваю слупы яе. (Зэля)

Яны псуюць шлях: зямля і ўсе ейныя жыхары. А Я раблю моцнымі ейныя слупы. Зэля.

там Ён скрышыў сілы лукаў, шчыт, і меч, і бітву.

Хаця бы хісталася зямля і ўсе жыхары яе,- Я Сам умацаваў слупы яе”.

Там Ён пакрышыў моц лукаў, Мячоў, зброі і войнаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter