Біблія

Псалтыр 77 верш » Псалтыр 77:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 77 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

не схаваем ад дзяцей іхніх, і абвесьцім роду будучаму славу Госпада, і сілу Ягоную, і цуды Ягоныя, што Ён утварыў.

Узгадваю пра Бога і стогну; енчу і зьнемагае дух мой. (Сэлях)

успамінаю я Бога і ўздыхаю скрушна, хвалююся, і слабее дух мой.

Успамінаю Бога і ўздыхаю; размышляю, і дух мой млее. Сэля.

Бога ўспамінаю і стогну; разважаю, а душа ўстрывожана. (Зэля)

Успамінаю я пра Бога і стагну́. Я разважаю, а дух мой прыгне́чаны. Зэля.

Не былі яны схаваныя ад дзяцей іх у другім пакаленьні ў аповедах пра хвалу Гасподнюю, і магутнасьць Яго, і пра цуды Яго, якія Ён учыніў.

І не пазабылася гэта ў дзяцей у родзе іхнім, Што ўзвяшчаюць славу Божую, і моц Яго, і дзівы Яго, якія сатварыў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter