Псалтыр 79 верш » Псалтыр 79:12 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 79 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 79:12 / Пс 79:12

Filter: all
яна пусьціла гольле сваё да мора і пасынкі свае да ракі.

І нашым суседзям вярні сямікротна ў грудзі іхнія зьнявагу іхнюю, якой яны, Госпадзе, Цябе зьневажалі!

І адгадзі суседзям нашым у сем разоў у нутро іх знявагу, якою зняважылі Цябе, Госпадзе.

І зьвярні ў сем рэдзяў суседзям нашым у вулоньне ім ганьбеньне іхнае, якім яны ганьбілі Цябе, Спадару!

і нашым суседзям вярні сямікротна ў нутро іх зьнявагу, якой яны, Госнадзе, Цябе зьневажалі!

І вярні нашым суседзям сямікроць у ўлоньне іхнае іхную зьнявагу, чым яны Цябе зьнява́жылі, мой Госпад.

распасьцёр ён галіны свае да мора і да рэк парасткі свае.

Выцягнуў галінкі свае аж да мора, І нават да рэкаў галінкі яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter