Біблія

Псалтыр 8 верш » Псалтыр 8:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 8 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Госпадзе Божа наш! якое велічнае імя Тваё па ўсёй зямлі! Слава Твая па-над нябёсы!

ГОСПАДЗЕ, Госпадзе наш! Якое слаўнае імя Тваё па ўсёй зямлі! Слава Твая ўзьнесеная па-над нябёсы!

Госпадзе, Госпад наш, якое ж дзівоснае імя Тваё па ўсёй зямлі, бо слава Твая ўзнялася вышэй нябёсаў.

СПАДАРУ, Спадару наш, якое вялікаснае імя Твае на ўсёй зямлі! Ты даў славу Сваю на нябёсах.

Госпадзе, Валадару наш! Як узьвялічана імя Тваё па ўсёй зямлі! Слава Твая ўзьняслася панад нябёсы!

Ягова, Валадару наш! Як велíчна Імя Тваё па ўсёй зямлі! Ты славу Тваю ўзьнёс панад Нябёсы!

Госпадзе, Госпад наш, якое дзівоснае імя Тваё па ўсёй зямлі! Бо велічнасьць Твая ўзьнялася вышэй за нябёсы.

Госпадзе, Божа наш, як вялікае Імя тваё на ўсёй зямлі! Слава твая узвышана над нябёсы.

Божа, Божа наш! Як жа цудоўна імя Твае па ўсёй зямлі! Нябёсаў вышэй узнімаецца слава Твая.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter