Біблія

Псалтыр 85 верш » Псалтыр 85:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 85 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ахавай душу маю, бо я богабаязны; уратуй, Божа мой, раба Твайго, які на Цябе спадзяецца.

Ты зьявіў ласку, ГОСПАДЗЕ, для зямлі Тваёй, Ты вярнуў палон Якуба.

Спагадным быў Ты, Госпадзе, у Тваёй зямлі, перавярнуў Ты паланенне Якубава.

Ты прыяў зямлі Сваёй, СПАДАРУ, зьвярнуў палон Якаву,

Ты зьлітаваўся над зямлёй Тваёй, Госпадзе, Ты палон Якубавы вярнуў.

Ягова, Ты быў дабразычлівым да Тваёй зямлі, Ты вярнуў палон Якубаў,

Сьцеражы душу маю, бо я праведны. Збаў, Божа мой, слугу Твайго, які спадзяецца на Цябе.

Ты зьлітаваўся, Госпадзе, над зямлёю тваёй; Ты вярнуў палонных Якуба.

Захавай душу маю багабаязную, Ратуй раба Твайго, Божа мой, што спадзяецца на Цябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter