Псалтыр 85 верш » Псалтыр 85:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 85 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 85:4 / Пс 85:4

Filter: all
Разьвесялі душу раба Твайго, бо да Цябе, Госпадзе, узношу душу сваю,

Ты стрымаў усю лютасьць Тваю, адвярнуў жар гневу Твайго.

Спыніў Ты ўвесь гнеў Твой, адступіўся ад абурэння раздражнёнасці Тваёй.

Забраў назад усе абурэньне Свае, узьдзержыўся ад палаючага гневу Свайго.

Ты зьдзяржаў Тваю ярасьць і гнеў Твой палючы адвярнуў.

Ты адцягнуў назад усю Тваю лютасьць, Ты адвярнуўся ад лютасьці гневу Твайго.

Разьвесялі душу слугі Твайго, бо да Цябе, Госпадзе, я ўзьняў душу маю.

Ты ўтрымаў узбурэньне сваё і спыніў палючы гнеў твой.

Узвясялі душу раба Твайго, Бо да Цябе узнёс душу сваю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter