Псалтыр 88 верш » Псалтыр 88:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 88 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 88:4 / Пс 88:4

Filter: all
«Я склаў запавет з выбранцам Маім, прысягаўся Давіду, рабу Майму:

Бо перасычана ліхоцьцем душа мая, і жыцьцё маё дакранаецца да пекла.

Бо напоўнілася ліхам душа мая, і жыццё маё наблізілася да апраметнай.

Бо насыцілася немарасьцьмі душа мая, і жыцьцё мае бліжыцца да шэолю.

бо перасычана мукамі душа мая, і жыцьцё маё блізка магілы.

бо насыцілася лíхам душа мая, і жыцьцё маё наблізілася да апраметнай.

Я склаў запавет з выбранымі Маімі, кляўся Я Давіду, слугу Майму:

Бо душа мая перасычана няшчасьцямі і жыцьцё маё блізка магіле (Шэолю).

«Запаведаў запавет выбраным Маім, Прысягаў рабу Майму Давіду:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter