Выхад 1 верш » Выхад 1:11 — параўнанне перакладаў.

Выхад 1 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 1:11 / 1:11

Filter: all
І паставіў над ім упраўцаў працы. І ён пабудаваў фараону Пітом і Раамсэс, гарады пад склады.

І ён паставіў над ім наглядчыкаў працаў, каб уціскалі яго цяжкімі працамі. І пабудаваў [Ізраіль] на склады фараону гарады Пітом і Рамсэс.

Такім чынам, для іх паставіў ён наглядчыкаў работ, каб вынішчалі іх цяжарам; і пабудавалі яны для фараона гарады, каб захоўваць прыпасы, — Пітом і Рамэсас.

І пастанавіў над ім зьбіраньнікаў падачкаў уціскаць яго цяжарамі. І ён збудаваў месты складаў Фараону — Піфон а Рамсэс.

Тогда установил над ними приставы к деломъ, да бы обтяжили е роботами. И поставиша грады тверды фараонови, Фитонъ и Рамесъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter