Выхад 21 верш » Выхад 21:3 — параўнанне перакладаў.

Выхад 21 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 21:3 / 21:3

Filter: all
калі ён прыйшоў адзін, няхай адзін і выйдзе; а калі ён жанаты, няхай выйдзе зь ім і жонка ягоная;

Калі ён адзін прыйшоў, няхай адзін і выйдзе. А калі ён жанаты, няхай выйдзе з ім жонка ягоная.

Калі ён прыйшоў адзін, хай адыдзе адзін; а калі меў жонку, хай разам з ім адыдзе жонка.

Калі адзін ён прышоў, няхай адзін і выйдзе. А калі ён жанаты, хай выйдзе зь ім і жонка ягоная.

Съ яковымъ одениемъ пришолъ, с таковымъ да от[ъ]идеть; естъли же имать жену, то и жена да от[ъ]идеть с нимъ вкупе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter