Біблія

Выхад 21 верш » Выхад 21:4 — параўнанне перакладаў.

Выхад 21 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а калі гаспадар ягоны даў яму жонку і яна нарадзіла яму сыноў, альбо дочак, дык жонка і дзеці яе няхай застануцца ў гаспадара яе, а ён выйдзе адзін;

Калі гаспадар ягоны даў яму жонку, і яна нарадзіла яму сыноў альбо дочак, дык жонка і дзеці ейныя застануцца ў гаспадара ейнага, а ён выйдзе адзін.

Але калі гаспадар даў яму жонку, і яна нарадзіла сыноў і дачок, то жонка і дзеці будуць належаць гаспадару; а ён адыдзе адзін.

Калі гаспадар ягоны даў яму жонку, і яна нарадзіла яму сыноў альбо дачкі, то жонка а дзеці ейныя няхай будуць гаспадару ейнаму, а ён выйдзе адзін.

Пакли же бы господинъ его далъ ему жену, и породила бы сыны и дщеры, жена и дети ея будуть господина его, сам же да от[ъ]идеть со одежею своею.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter