Выхад 3 верш » Выхад 3:7 — параўнанне перакладаў.

Выхад 3 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 3:7 / 3:7

Filter: all
І сказаў Гасподзь: Я ўбачыў пакуты народа Майго ў Егіпце і пачуў енк яго ад прыстаўнікаў ягоных; Я ведаю смуткі яго

І сказаў ГОСПАД: «Гледзячы, Я ўбачыў гора народу Майго, які ў Эгіпце, і Я пачуў стогн ягоны з прычыны прыгнятальнікаў ягоных, бо Я ведаю пакуты ягоныя.

Сказаў яму Госпад: «Убачыў Я смутак народа Майго ў Егіпце і пачуў лямант яго ад бязлітаснасці наглядчыкаў яго.

І сказаў СПАДАР: «Я добра бачыў гароту народу Свайго, каторы ў Ягіпце, і крык ад прыганятых іхных я пачуў, бо я ведаю болі іхныя,

К нему же рече Господь: «Виделъ есмъ беду людей Моихъ во Египте и вопль ихъ слышахъ для насилия тыхъ, ониже уставлены суть над делы. И познав бо лесть ихъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter