Эклезіяста 1 верш » Эклезіяста 1:18 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 1 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 1:18 / Экл 1:18

Filter: all
Бо пры многасьці мудрасьці множыцца й скруха; і хто памнажае спазнаньне, той памнажае і боль.

Бо з вялікай мудрасьці шмат смутку, і хто павялічвае веданьне, павялічвае боль.

ў вялікай мудрасці — вялікая туга і хто павялічвае веды, павялічвае і пакуты.

Бо ў шмат мудрасьці, шмат і гневу, і хто павялічае веду, павялічае боль.

дзеля таго, што ў вялікай мудрасьці шмат суму, а хто павялічывае веду — павялічывае тугу.

Про то, иже во многой мудрости ест многое розгневание, и кто придаваеть умения, придаваеть и праци.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter