Эклезіяста 1 верш » Эклезіяста 1:9 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 1 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 1:9 / Экл 1:9

Filter: all
Што было, тое і будзе; што рабілася, тое й рабіцьмецца, і нічога новага пад сонцам няма.

Што было, тое і будзе, а што рабілася, тое і будзе рабіцца, і няма нічога новага пад сонцам.

Што было, тое і ёсць, тое і будзе. Што сталася, тое і ёсць, тое і станецца:

Што было, тое й будзе; і што дзеялася, тое й будзе дзеяцца; і няма нічога новага пад сонцам.

Што было, тое і будзе; а што цяпер робіцца, тое і будзе рабіцца, — няма нічога новага пад сонцам.

Что ест, еже было, едино тое ж, еже еще будущее будеть. Что ест, еже ся стало, едино тое ж, еже ся еще имать стати. Ничто же ест новаго под солнцем,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter