Эклезіяста 11 верш » Эклезіяста 11:1 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 11 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 11:1 / Экл 11:1

Filter: all
Хлеб свой пускай па вадзе, час міне, і зноў знойдзеш яго.

Пускай хлеб свой па вадзе, таму што праз шмат дзён знойдзеш яго.

Кідай свой хлеб на бягучую ваду, бо праз доўгі час знойдзеш яго.

Пушчай хлеб свой на зьверх водаў, бо па якімсь часе знойдзеш яго.

Пушчай хлеб твой па вадзе, бо пасьля зыходу шмат дзён знойдзеш яго.

Пусти хлеб свой на воды текущие, понеже по многых летех знайдеши и.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter