Эклезіяста 12 верш » Эклезіяста 12:13 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 12 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 12:13 / Экл 12:13

Filter: all
Выслухаем сутнасьць усяго: бойся Бога і запаведзяў Ягоных трымайся, бо чалавеку ў гэтым — усё.

Сутнасьць усяго слова, што было пачута: бойся Бога і захоўвай прыказаньні Ягоныя, бо ў гэтым — усё для чалавека!

Калі ўсё выслухана, канец прамовы [такі]: шануй Бога і спаўняй Яго запаветы, бо ў гэтым — усё для чалавека.

Канец усяго паслухаем: бойся Бога й расказаньні Ягоныя дзяржы, бо ў гэтым усе чалавеку;

Выслухаем сутнасьць усяго: бойся Бога і пільнуйся Ягоных запаветаў, бо ў гэтым усё для чалавека;

Конець молвения вси вкупе послухаймы. Бога бойся и заповеди его сохрани, той ест воистинну совершеный человек.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter