1 Помни на створителя свего во днех младости твоея, прежде нежели приидет час мучения твоего и прежде, нежели приближатся лета, они же, речеши, не любят ми ся,
2 прежде, нежели затмится солнце и месець, и светло, и звезды, и прежде, нежели навратятся облаци по дожди.
3 Внегда порушатся стражеве домовии, и киватися будут мужи пресилнии.
И празны будут, они же имели сут жерновы, в меншем числе, и затмятся скрозе дири гледяще,
И празны будут, они же имели сут жерновы, в меншем числе, и затмятся скрозе дири гледяще,
4 и заврут двери на улици, во понижении гласа того, он же мелет.
И повстанут ко гласу птушьему, и оглохнуть вси дщеры поющих.
И повстанут ко гласу птушьему, и оглохнуть вси дщеры поющих.
5 И высокии речи теже боятися будут, и страшитися будут на пути. Зацвететь микдгаль и розтучнееть кобылка, и исторгнен будеть капарис. Яко пойдеть человек до дому вечности своея, и будется туляти по улици плача.
6 Прежде, нежели расторгнется повраз сребреный, и навернется живот златый. И сокрушится ведро над кладезем, и зламлется коло на студенцем.
7 И навратится прах в землю свою, откуду был, и дух навратится к богу, он же и дал и.
8 Суета над суетами, рече Соборник, и вси речи суета.
9 И внегда был премудрый Соборник научал людей и исповедел, еже был учинил. И стигая сложил ест притчи многы,
10 согледал ест слов пожиточных, и пописал речи наиправшие и полные правды.
11 Слова мудрых людей суть яко остнове, и яко гвоздие глубоце убитое, они же советом учителей даны суть от пастыря единаго.
12 Болей над тые речи, сыну мой, не пытайся, делающему многие книги несть ни единого конца, и частое мышление ест телу мучение.
13 Конець молвения вси вкупе послухаймы. Бога бойся и заповеди его сохрани, той ест воистинну совершеный человек.
14 И все речи, еже ся деють под солнцем, приведеть е бог на суд, за всяке поблужение, буди то доброе или пак злое.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Еклесиастес или Соборник премудрого царя Саломона, 12 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
© 2022, Віленскі беларускі музэй імя Івана Луцкевіча.