Эклезіяста 12 верш » Эклезіяста 12:2 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 12 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 12:2 / Экл 12:2

Filter: all
пакуль не патухлі сонца, і сьвятло, і месяц, і зоркі і не насунуліся новыя хмары пасьля дажджу.

пакуль не зацемрыцца сонца, і сьвятло, і месяц, і зоркі, пакуль ня вернуцца пасьля дажджу хмары,

пакуль не зацямніцца сонца, і святло, і месяц, і зоркі, пакуль не вернуцца пасля дажджу хмары;

Пакуль не зацьмелі сонца а сьветла а месяц а гвезды, ані булакі не зьвярнуліся па дажджу;

пакуль не сьцямнее сонца і сьвет і месяц і зоркі, і не надыйшлі новыя хмары ўсьлед за дажджом.

прежде, нежели затмится солнце и месець, и светло, и звезды, и прежде, нежели навратятся облаци по дожди.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter