Біблія

Эклезіяста 2 верш » Эклезіяста 2:1 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 2 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў я ў сэрцы маім: «Ану ж бо праверу цябе я радасьцю, і нацешуся дабром»; але ж гэта — марнота!

Сказаў я ў сэрцы маім: “Вось жа цяпер паспрабую радасьць і пагляджу на тое, што добрае”, але гэта таксама марнасьць.

Сказаў я ў сэрцы маім: «Прыходзь, я выпрабую цябе радасцю: атрымай асалоду ад даброт»; і вось — гэта таксама марнасць.

Я сказаў у сэрцу сваім: «Хадзі ж цяпер, я спрабую цябе веселатою, наглядзіся на дабрыню»: і вось, гэта таксама марнасьць.

Сказаў я ў сэрцы сваім: — дай выпрабую цябе ў вясельлі, ужываючы добрыя рэчы, але і гэта дарэмнасьць.

Рекох я в сердци своем: пойду и наполнюся любых речей и поживу добра, и узрел есми ан о и то теже ест суетно.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter