Біблія

Эклезіяста 2 верш » Эклезіяста 2:18 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 2 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І зьненавідзеў усю маю працу, якую рабіў я пад сонцам; бо мушу пакінуць яе чалавеку, які прыйдзе пасьля мяне.

І зьненавідзеў я ўсю цяжкую працу маю, якой працаваў пад сонцам, якую мушу пакінуць чалавеку, які будзе пасьля мяне.

Зненавідзеў я здабытак мой пад сонцам, які я мушу пакінуць чалавеку, які будзе пасля мяне.

І зьненавідзіў я ўсю гарапашнасьць сваю, што я рабіў пад сонцам; бо я пакіну яе чалавеку, што будзе просьле мяне.

Нават абрыдла мне праца мая, якую я рабіў пад сонцам, бо павінен буду яе пакінуць чалавеку, які будзе пасьля мяне.

Опять омерзела ми вся пилность моя, ею же под солнцем наипилней трудихся, абых могл имети наследника по собе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter