Біблія

Эклезіяста 7 верш » Эклезіяста 7:1 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 7 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Імя добрае лепш за масьць дарагую, а дзень сьмерці — за дзень нараджэньня.

Лепш [добрае] імя, чым добры алей, і [лепш] дзень сьмерці, чым дзень нараджэньня.

Лепш добрае імя, чым пахкія алейкі, і дзень смерці [лепшы] за дзень нараджэння.

Валей добрае імя, чымся добрая масьць, і дзень сьмерці, чымся дзень нараджэньня.

Добрае імя лепшае ад каштоўнай масьці і дзень сьмерці ад дня нараджэньня.

Лепши ест имя доброе, нежели масти драгые, и день смерти дня нарожения.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter