Біблія

Эклезіяста 7 верш » Эклезіяста 7:15 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 7 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Нагледзеўся я ў дні марноты сваёй усялякага ўдосыць: справядлівы гіне ў сваёй справядлівасьці; бязбожны доўга жыве ў бязбожнасьці сваёй.

Усё гэта я бачыў у дні марнасьці маёй: вось, праведнік гіне ў праведнасьці сваёй, і вось бязбожнік доўга жыве ў ліхоце сваёй.

Усё я бачыў у дні марнасці маёй: ёсць справядлівы, які гіне ў справядлівасці сваёй, ёсць і бязбожнік, які доўгі час жыве ў нягоднасці сваёй.

Усяго нагледзеўся я ў дні марнасьці свае: бывае справядлівы гіне ў справядлівасьці сваёй, і нягодны далей жывець у нягоднасьці сваёй.

Усяго нагледзеўся я ў надарэмныя дні мае: справядлівы гіне ў сваёй справядлівасьці; бязбожнік доўга жыве ў сваёй злосьці.

Тые-то теже речи видел есми во днех суеты своея, справедливый человек гинеть у своей справедливости, грешник же много лет жив ест во своей злости.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter