Эклезіяста 7 верш » Эклезіяста 7:16 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 7 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 7:16 / Экл 7:16

Filter: all
Ня будзь лішне строгі, і не выстаўляйся залішне мудрым; навошта табе нішчыць сябе?

Ня будзь залішне праведны, і ня будзь надта мудры! Навошта маеш нішчыць сам сябе?

Не будзь занадта справядлівым і мудрым звыш меры! Нашто ты хочаш пагубіць сябе?

Ня будзь лішне справядлівы і ня мудрагель лішне: нашто табе нішчыць самога сябе?

Ня будзь занадта суровы, ані занадта мудрым: пашто табе губіць сябе?

Не бывай на збыт праведен, и ни же болей смышляй над потребу свою, абы з розуму не выпал.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter