Біблія

Эклезіяста 7 верш » Эклезіяста 7:28 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 7 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Чаго яшчэ шукала душа мая, і я не знайшоў? Мужчыну аднаго з тысячы я знайшоў, а жанчыны сярод іх усіх не знайшоў.

Чаго яшчэ шукала душа мая і не знайшла? Чалавека аднаго з тысячы я знайшоў, а жанчыны сярод усіх іх не знайшоў.

якую дагэтуль шукае душа мая, і я не знайшоў: адшукаў я аднаго чалавека з тысячы, а жанчыны сярод усіх ні адной не знайшоў.

Каторай яшчэ шукала душа мая, але я не знаходзіў: аднаго мужчыну сярод тысяча я знайшоў; але жонкі сярод усіх іх я не знайшоў.

Чаго яшчэ шукала мая душа і чаго я не знайшоў? Мужчыну ад тысячы я знайшоў, але жанчыны паміж усімі я не знайшоў.

его же еще ищет душа моя, и не знашол есм. Мужа единаго от тысещи знашол есми, жены же от всех не знашол есми.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter