Біблія

Эклезіяста 9 верш » Эклезіяста 9:6 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 9 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і любоў іхняя, і нянавісьць іхняя, і зайздрасьць іхняя ўжо зьніклі, і няма болей учты ім вавекі ні ў чым, што пад сонцам робіцца.

Таксама любоў іхняя і нянавісьць іхняя, і зайздрасьць іхняя ўжо счэзьлі, і ня маюць яны ўжо часткі на вякі ў-ва ўсім, што робіцца пад сонцам.

Таксама любоў іх, і нянавісць, і зайздрасць адначасова згінулі, і не маюць ужо яны ўдзелу ў гэтым свеце і ў дзеях, што адбываюцца пад сонцам.

Як любосьць іхная, так і ненавіднасьць іхная, і завіднасьць іхная даўно шчэзьлі, і няма ўжо ім дзелі на векі ні ў чым, што дзеецца пад сонцам.

і любоў іх і ненавісьць і зайздрасьць іх ужо зьніклі і няма ім больш часткі ні ў чым, што дзеецца пад сонцам.

Любовь теже и зависть, и ненависть вкупе загинуть, и ни же имают части в том свете, и в делех еже ся деють под солнцем.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter