Біблія

Найвышэйшая песьня 3 верш » Найвышэйшая песьня 3:1 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 3 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Я начамі на ложку шукала каханага сэрца майго, я шукала яго, не знайшла.

«На ложку маім уначы я шукала таго, якога кахае душа мая; шукала яго і не знайшла.

«На ложку маім уначы шукала я таго, якога мілуе душа мая; шукала яго і не знайшла.

На ложку сваім ночы шукала я любовага душою маёю; шукала я яго, але не знайшла яго.

На ложы маім ноччу шукала я таго, каторага любіць душа мая, шукала і не знайшла яго.

На ложы маім начамі шукала я улюбёнага душы маёй, шукала і не знайшла яго.

На ложи моем въ ночех искала есмь што любит душа моя, искала есмь его и не найдохъ его.

— На постельце моей через нощь искала есми того, его же милуеть душа моя. Искала есми его и не знашла есм.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter