Найвышэйшая песьня 3 верш » Найвышэйшая песьня 3:7 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 3 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Найвышэйшая песьня 3:7 / Песн 3:7

Filter: all
Вось Саламонаў ложак: шасьцьдзясят мужчын навокал яго, дужых мужоў Ізраільскіх.

Вось ложак Салямона. Шэсьцьдзясят волатаў вакол яго, з волатаў Ізраіля.

Вось ложа Саламона. Шэсцьдзесят моцных акружаюць яго з наймацнейшых Ізраэля,

Во ложак ягоны, Салямонаў, шасьцьдзясят дужасілаў навокал яго, найдужшых ізраельскіх;

От ложа яго — Саламона: шэсцьдзесят мужоў сільных каля яго, спаміж сільных мужоў Ізраіля.

Вось ложа яго, Саламонава, шэсьдзесят ваяроў вакол яго з ваяроў ізраілевых.

Се ложе Соломоново. 60 хоробрыхъ около еи от хоробрецовъ Израилевых,

— А се постелька Саломонова. Шестьдесят силных около ея от насилнейших во Израили,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter