Найвышэйшая песьня 4 верш » Найвышэйшая песьня 4:12 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 4 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Найвышэйшая песьня 4:12 / Песн 4:12

Filter: all
Зачынены сад, сястрыца, нявеста, зачынены сад, запячатаная крыніца:

Замкнёны сад — сястра мая, нявеста, замкнёны сад, крыніца запячатаная.

Замкнуты сад — сястра мая, нявеста, замкнуты сад, калодзезь запячатаны.

Замкнёны сад — сястра мая, княгіня маладая, замкнёная студня, запячатаванае жарало.

Зачынены сад — сястра мая, заручніца, замкнутая студня, запячатаная крыніца;

Сад замкнуты — сястра мая, нявеста; струмень затрыманы, запячатаная крыніца.

Огород замкненый сестро моя невесто, огород замкнены, потокъ запечатаны.

Оград замкненый, сестро моя невесто, оград замкненый и кладезь запечатленый.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter