1 Обо ты красна, подруго моя, обо еси красна! Очи твои голубячіи, от завиваніа косиць твоих волосы твои какъ стада козъ, иже очесалися о гору Геладъ.
2 Зубы твои якоже стада однолетных, што възышли от измываніа, иже вси близнчаты, а изверглое нетъ в нихъ.
3 Якоже нить червьчата губы твои. Молвеніе твое лепо, якоже половина марграму голубець твои от зада косиць твоихъ.
4 Якоже вежа Давыда шия твоя, уделана на зброихованіе, тисяча щитовъ повешоно на ней, и вси обязи хоробрецовъ.
5 Две перси твои якож два младых ланята, близньци ланьины, што паствятся в рожах.
6 Докуль провенеть день и побегнуть тени, поиду собе къ горе мскусовои, къ холму ладанову.
7 Вся еси красна, подруго моя, а укора нетъ въ тобе.
8 Со мною от Ливана, невесто, со мною от Ливана пріидешь. Посмотри от верху Аманы, от верху Снира и Хермона, от горъ рысьихъ.
9 Усердила мя вси, сестро моя невесто, одинымъ окомъ своим, одинымъ колнеремъ шии своеи.
10 Коль красны милости твои, сестро моя невесто, коль добры милованья твоя, нижли вино, а запахъ оливъ твоихъ, нижли вси зелия.
11 Стовіе каплють уста твои, невесто, мед и молоко под языком твоим, а запахъ портъ твоих яко запах Ливанова.
12 Огород замкненый сестро моя невесто, огород замкнены, потокъ запечатаны.
13 … съ овощи солодкыми,
14 шпикнар и шафранъ, и тростка, и цинамон со всеми деревы ладановыми, мьскусъ и бальсамъ со всеми головными зельи.
15 Потокъ огородный, колодезь водъ живыхъ а текучихъ з Ливана.
16 Възбудіся полъночи и приди полъдни повень въ огородъ мой, потекуть зелія его. Придеть милостникъ мой къ огороду своему и будеть ести от овощу солодости его.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Песьня Песьняў, 4 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.