Біблія

Ераміі 1 верш » Ераміі 1:16 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 1 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 1:16 / Іер 1:16

Filter: all

І выкажу над імі прысуды Мае за ўсе беззаконнасьці іхнія, за тое, што яны пакінулі Мяне, і курылі фіміям чужаземным багам і пакланяліся дзеям рук сваіх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Я выдам прысуд на іх за ўсю ліхоту іхнюю, што пакінулі Мяне, і кадзілі багам чужым, і пакланяліся творам рук сваіх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І выдам прысуды Мае на іх за ўсю іх ліхоту, што пакінулі Мяне, і палілі кадзіла чужым багам, ды пакланяліся творам рук сваіх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І я выдам суд Свой на іх за ўсі нягоднасьці іхныя, што пакінулі Мяне, і кадзілі багом іншым, і кланяліся вырабам рук сваіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 1 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 1:16 / Іер 1:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты