Біблія

Ераміі 1 верш » Ераміі 1:17 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 1 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 1:17 / Іер 1:17

Filter: all

І ты аперажы сьцёгны свае, і ўстань і скажы ім усё, што Я накажу табе; не маладушнічай перад імі, каб Я не забіў цябе на вачах у іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А ты падперажы сьцёгны твае і ўстань, і прамоў да іх усё, што Я табе загадаю. Ня бойся абліччаў іхніх, каб Я не напоўніў цябе страхам перад абліччам іхнім.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ты, вось, перапаяшы сцёгны свае, устань і гавары ім усё, што Я табе загадваю. Не бойся іх, каб Я часам не напоўніў цябе страхам перад імі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А ты паперажы сьцёгны свае, устань і скажы ім усе, што Я табе расказую; не лякайся відаў іхных, каб Я не зьлякаў цябе перад імі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 1 верш 17

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 1:17 / Іер 1:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты