Біблія

Ераміі 51 верш » Ераміі 51:30 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 51 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 51:30 / Іер 51:30

Filter: all

Перасталі змагацца асілкі Вавілонскія, сядзяць ва ўмацаваньнях сваіх; вычарпалася сіла іхняя, зрабіліся як жанчыны, жытлішчы іхнія спалены, замкі іхнія патрушчаны.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Волаты Бабілонскія кінулі ваяваць, сядзяць у крэпасьцях, зьнікла сіла іхняя, і сталіся яны як жанчыны. Сядзібы іхнія спалены, і засаўкі іхнія паламаныя.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Волаты Бабілона кінулі ваяваць, сядзяць у крэпасцях, змарнела іх сіла, і сталіся яны, як жанчыны; палаткі іх спалены, і засаўкі іх паламаны.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дужасілы бабілёнскія перасталі біцца, яны перабываюць у гарадох; моц іхная скволела, сталіся як жанкі; запалілі сялібы яго, завалы яго паломлены.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 51 верш 30

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 51:30 / Іер 51:30

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты