Біблія

Ераміі 51 верш » Ераміі 51:59 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 51 верш 59

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 51:59 / Іер 51:59

Filter: all

Слова, якое прарок Ерамія наказаў Сэраю, сыну Нірыі, сыну Маасэі, калі ён выпраўляўся ў Вавілон з Сэдэкіем, царом Юдэйскім, у чацьвёрты год яго цараваньня; Сэрая быў галоўны пасьцельнік.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Слова, якое загадаў Ярэмія прарок Сэраі, сыну Нэрыі, сына Махсэі, калі той пайшоў з Сэдэкіем, валадаром Юды, у Бабілон у чацьвёртым годзе валадараньня ягонага, а Сэрая [быў] падкаморым.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Слова, якое даў на загад прарок Ярэмія Сараі, сыну Нэрыі, сыну Маасіі, калі той накіравіўся з царом Юды, Сэдэцыем, у Бабілон у чацвёртым годзе яго царавання, а Сарая быў кіраўніком над пакоямі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Слова, што Ярэма, прарока, расказаў Сэраі, сыну Ніра Магсэенка, як гэты йшоў із Сэдэкам, каралём Юдэйскім, да Бабілёну, чацьвертага году дзяржавы ягонае; а Сэрая быў галоўны пакладнік.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 51 верш 59

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 51:59 / Іер 51:59

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты