Біблія

Ераміін Плач 2 верш » Ераміін Плач 2:21 — параўнанне перакладаў.

Ераміін Плач 2 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 2:21 / Плач 2:21

Filter: all

Дзеці і старцы ляжаць на зямлі ў пыле; дзевы мае і хлопцы загінулі ад меча; у дзень гневу Твайго ты іх біў, заколваў бязь літасьці».

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ляжаць на зямлі на вуліцах маладыя і старыя; дзяўчыны мае і юнакі мае пападалі ад мяча; Ты забіў [іх] у дзень гневу Твайго, пусьціў на зарэз, не пашкадаваў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ляжалі на зямлі звонку юнак і старац, мае дзяўчаты і мае юнакі палі ад меча; забіў Ты іх у дзень Свайго гневу, знішчыў іх і не пашкадаваў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ляжаць на зямлі на вуліцах маладыя й старыя; дзеўкі мае й дзяцюкі мае палі ад мяча; Ты забіў у дзень гневу Свайго, зарэзаў, не шчаджаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміін Плач 2 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 2:21 / Плач 2:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты