Біблія

Езэкііля 13 верш » Езэкііля 13:18 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 13 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 13:18 / Ез 13:18

Filter: all

і скажы: так кажа Гасподзь Бог: гора тым, якія шыюць чарадзейныя мяшэчкі пад пахі і робяць пакрывалы на галаву ўсякага росту, каб лавіць душы! Няўжо, ловячы душы народу Майго, вы ўратуеце вашыя душы?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І скажы: “Гэта кажа Госпад ГОСПАД. Гора тым, якія шыюць стужкі на ўсе локці рук сваіх і робяць хусткі ўсякага кшталту на галовы, каб лавіць душы. Вы ловіце душы народу Майго, а душы свае [хочаце] захаваць пры жыцьці?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і кажы: «Гэта кажа Госпад Бог: “Гора тым, што шыюць стужкі на ўсе перагібы рукі і робяць хусткі ўсякага кшталту на галаву, каб лавіць душы. Няўжо вы ловіце душы народа Майго і свае душы хочаце зберагчы пры жыцці?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І скажы: "Гэтак кажа Спадар СПАДАР: ’Бяда тым, што шыюць падушачкі пад усі локці й робяць хусткі на галавы кажнае вялічыні, каб упаляваць душы! Ціж, палюючы на душы люду Майго, можаце захаваць жывыя душы свае?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 13 верш 18

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 13:18 / Ез 13:18

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты