Біблія

Асіі 14 верш » Асіі 14:4 — параўнанне перакладаў.

Асіі 14 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Асіі 14:4 / Ас 14:4

Filter: all

Асур ня будзе ўжо ратаваць нас; ня будзем садзіцца на каня і ня будзем болей гаварыць вырабу рук нашых: багі нашыя; бо ў Цябе мілажальнасьць да сіротаў».

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Асірыя ня збавіць нас. Ня будзем езьдзіць на конях і ня будзем казаць “божа наш” вырабу рук нашых. Бо ў Табе знойдзе міласьць сірата».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Асірыя не збавіць нас, не будзем ужо сядаць на каня, ані будзем больш казаць “Наш Божа!” вырабам рук нашых, бо ў Цябе знойдзе літасць сірата».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Асур ня выбаве нас; мы ня будзем езьдзіць конна на конях і наперад ня скажам рабоце рук нашых: "Багове нашы", бо ў Цябе сірата знаходзе спагаду».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Асіі 14 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Асіі 14:4 / Ас 14:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты