Біблія

Ёны 1 верш » Ёны 1:2 — параўнанне перакладаў.

Ёны 1 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

«устань, ідзі ў Нінэвію — горад вялікі і прапаведуй у ім, бо зладзействы яго дайшлі да Мяне».

«Устань, ідзі ў Нініву, горад вялікі, і кажы супраць яго, бо ўзышло ліхоцьце іхняе перад аблічча Маё».

«Устань ды ідзі ў Нініву, вялікі горад, і праракуй у ёй, бо злачыннасць яе дайшла да Мяне».

«Устань, пайдзі да Ніневы, места вялікага, і гукай да яго, што ўзышло ліха іхнае перад відам Маім».

устань, ідзі ў Няніву, вялікае места, і ўздымі голас супроць яго, бо злачынствы ягоныя дайшлі да Мяне.

«Устань, ідзі ў Ніневу, горад вялікі, і кажы супраць яго, бо злачынствы яго дайшлі да Мяне».

«Устань, ідзі ў Нініву, вялікае места, і прапаведуй там, бо ліхадзействы ягоныя дайшлі да Мяне.»

Устань і йдзі ў Нінвэ, той горад вялікі, і абвяшчай супраць яе, бо ўзьнялося зло іхнае перада мною.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter