Біблія

Міхея 7 верш » Міхея 7:9 — параўнанне перакладаў.

Міхея 7 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Міхея 7:9 / Міх 7:9

Filter: all

Гнеў Гасподні я буду несьці, бо зграшыў перад Ім, пакуль Ён ня вырашыць справы маёй і ня ўчыніць суд над мною; тады Ён вывядзе мяне на сьвятло, і я ўбачу праўду Ягоную.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гнеў ГОСПАДА я буду насіць, бо я зграшыў супраць Яго, аж пакуль Ён не разгледзіць справу маю і не правядзе суд мой. Ён вывядзе мяне на сьвятло, я ўбачу праведнасьць Ягоную.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Мушу цярпець гнеў Госпада, бо зграшыў я супраць Яго, аж пакуль Ён не вырашыць справу маю і не правядзе суда нада мной; выведзе Ён мяне на святло, і ўбачу я справядлівасць Яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Абурэньне СПАДАРОВА я буду насіць, бо я ізграшыў супроці яго, пакуль Ён не разьвяжа справы мае і ня ўчыне суду майго; Ён вывядзе мяне на сьвятліню, я буду глядзець на справядлівасьць Ягоную.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

Я буду несьці гнеў Госпада, бо я зграшыў перад Ім, пакуль Ён ня вырашыць маёй справы і ня выканае суд нада мною; тады Ён вывядзе мяне на сьвет і я пабачу праўду яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Міхея 7 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Міхея 7:9 / Міх 7:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты