Біблія

Лікі 13 верш » Лікі 13:3 — параўнанне перакладаў.

Лікі 13 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 13:3 / 13:3

Filter: all

Пашлі ад сябе людзей, каб яны агледзелі зямлю Ханаанскую, якую Я дам сынам Ізраілевым; па адным чалавеку ад племені бацькоў іхніх пашлеце, галоўных зь іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І паслаў іх Майсей з пустыні Паран паводле [слова] з вуснаў ГОСПАДА, а ўсе яны галовы сыноў Ізраіля.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Пашлі людзей, каб яны агледзелі зямлю Ханаан, якую Я маю даць сынам Ізраэля, па адным ад кожнага пакалення кіраўнікоў».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І паслаў іх Масей з пустыні Паран, за расказаньням СПАДАРОВЫМ, і ўсі яны мужы, галавы сыноў Ізраелявых яны.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

«Пошли мужей, ониже бы согледали землю Ханаанеску, юже дамъ сыномъ Ізраилевымъ, по единому з каждого поколения от князей».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 13 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Лікі 13:3 / 13:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты