Лікі 3 верш » Лікі 3:41 — параўнанне перакладаў.

Лікі 3 верш 41

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 3:41 / 3:41

Filter: all
і вазьмі лявітаў дзеля Мяне, — Я Гасподзь, — замест усіх першынцаў з сыноў Ізраіля, а быдла лявітаў замест усяго першароднага быдла сыноў Ізраілевых.

і вазьмі лявітаў для Мяне як замену ўсіх першародных сярод сыноў Ізраіля. Я — ГОСПАД. І вазьмі жывёлу лявітаў замест усёй першароднай жывёлы сыноў Ізраіля».

і вазьмі левітаў для Мяне як замену ўсіх першародных з сыноў Ізраэлевых, Я — Госпад; і іх жывёлу на замену ўсёй першароднай жывёле сыноў Ізраэлевых».

І вазьмі Левітаў Імне, — Я СПАДАР, — замест кажнага першака із сыноў Ізраелявых, а статак Левітаў замест кажнага першароднага статку сыноў Ізраелявых».

И возмеши Мне леувиты за всехъ первороженных во сынех Ізраилевыхъ — Азъ Господь! И скотъ их за весь скотъ первороженный посреди сыновъ Ізраилевыхъ отлучиши Мне».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter