Біблія

Паводле Лукаша 12 верш » Лукаша 12:25 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 12 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ды і хто з вас, турбуючыся, можа дадаць сабе росту хоць на адзін локаць?

І хто з вас сваім клопатам можа дадаць сабе росту хоць на адзін локаць?

Ды хто з вас сваім клопатам можа дадаць хоць адзін локаць да свайго росту?

І хто з вас, клапоцячыся, можа дадаць росту сабе адзін локаць?

Дый хто з вас, турбуючыся, можа дада́ць сабе́ росту хоць на адзін локаць?

І хто з вас, турбу́ючыся, можа падо́ўжыць свой век хоць на адзін локаць?

І хто з вас, турбуючыся, можа дадаць да свайго росту хоць бы локаць?

Хто ж з вас, турбуючыся, можа дабавіць да свайго росту27 хоць бы локаць?28

І хто з вас (у вашых) клопатах можа дабавіць да свайго росту адзін локаць!

Ды хто з вас, клапоцячыся, можа дадаць сабе росту хоць-бы на локаць?

Хто-ж вас клапацячыся можа дадаць да свайго ўзросту адзін локаць?

Chto-ž was kłapaciačysia moža dadać da swajho ŭzrostu adzin łokać?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter