Біблія

Паводле Лукаша 12 верш » Лукаша 12:31 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 12 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а найболей шукайце Царства Божага, і гэта ўсё дадасца вам.

Найбольш шукайце Валадарства Божага, і тое ўсё дададуць вам.

Дык перш шукайце Валадарства Божага, і гэта ўсё вам прыкладзецца.

Але валей шукайце гаспадарства Божага, а ўсе гэта дадасца вам.

найбале́й шукайце Царства Божага, і тое ўсё дададу́ць вам.

шукайце толькі Царства Божага, і гэта ўсё дада́сца вам.

Шукайце найперш Яго Валадарства, і гэта дадасца вам.

Толькі шукайце Яго29 Царства і гэта [ўсё] дадасца вам.

Больш таго, шукайце Каралеўства Бога, а ўсё гэта дададзена будзе вам.

Найперш шукайце Уладарства Божага, а ўсё іншае будзе дададзена вам.

Але шукайце перш каралеўства Божага і справядлівасьці яго, а гэтае ўсё будзе вам дадзена.

Ale šukajcie pierš karaleŭstwa Božaha i sprawiadliwaści jaho, a hetaje ŭsio budzie wam dadziena.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter