Біблія

Паводле Лукаша 13 верш » Лукаша 13:22 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 13 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І праходзіў гарадамі і селішчамі, вучачы і кіруючыся да Ерусаліма.

І праходзіў па гарадах і мястэчках, навучаючы і кіруючы шлях свой да Ерусаліму.

І хадзіў, навучаючы па гарадах і вёсках, накіроўваючы шлях у Ерузалім.

І падарожжаваў Ён перазь месты а сёлы, вучачы й робячы падарожжа да Ерузаліму.

І праходзіў па ме́стах і сёлах, навучаючы і кіруючы шлях свой да Ерузаліму.

І прахо́дзіў Ён па гарадах і вёсках, навуча́ючы і трыма́ючы шлях у Іерусалім.

Накіроўваючыся ў Ерузалем, Ён праходзіў праз гарады і вёскі і навучаў.

І праходзіў Ён па гарадах і сёлах, навучаючы і кіруючыся ў Іерусалім.

І праходзіў па местах і сёлах, навучаючы і кіруючы шлях Свой да Ярузаліму.

І прайходзіў праз месты й паселішчы, навучаючы, і кіруючы шлях Свой да Ерусаліму.

І ішоў праз гарады і мястэчкі, навучаючы, і адбываючы падарожу ў Ерузалім.

I išoŭ praz harady i miastečki, nawučajučy, i adbywajučy padarožu ŭ Jeruzalim.

Прайходзіў праз месты і вёскі, навучаючы і кіруючы свой шлях у Ерузалім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter