Біблія

Паводле Лукаша 13 верш » Лукаша 13:5 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 13 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Не, кажу вам; але калі не пакаецеся, усе гэтак сама загінеце.

Не, кажу вам; але, калі не навернецеся, усе гэтаксама загінеце».

Не, кажу вам, але, калі не навернецеся, усе вы падобна пагінеце».

Не, кажу вам, але, калі не пакаецеся, усі таксама загінеце».

Не́, кажу вам; але, калі не пака́ецеся, усе́ таксама пагінеце.

Не, кажу вам; але калі не пака́ецеся, усе гэтакса́ма загінеце.

Не, кажу вам; але калі не пакаецеся, усе таксама загінеце».

Не, кажу вам, але калі вы не пакаецеся, усе гэтак жа загінеце.

Не, кажу вам, але калі ня пакаецеся, усе гэтаксама загінеце.

Не, гавару вам, але калі не пакаецеся, усе таксама загінеце.

Не, кажу вам, але калі пакуты ня будзеце чыніць, усе таксама пагінеце.

Nie, kažu wam, ale kali pakuty nia budziecie čynić, usie taksama pahiniecie.

Не, кажу вам; але калі не пакаецеся, усе таксама пагінеце".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter