Біблія

Паводле Лукаша 20 верш » Лукаша 20:8 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 20 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ісус сказаў ім: і Я не скажу вам, якою ўладаю гэта раблю.

І сказаў ім Ісус: «Тады Я не скажу вам, якою ўладаю гэта раблю».

І Ісус гаворыць ім: «Я таксама не скажу вам, якою ўладаю гэта раблю».

І Ісус сказаў ім: «Не скажу й Я вам, якой уладаю гэта раблю».

Ісус сказаў ім: і Я не скажу вам, якою ўладаю гэтае роблю.

Іісус жа сказаў ім: і Я не скажу вам, якою ўла́даю гэта раблю.

Тады Езус сказаў ім: «І Я не скажу вам, якой уладай раблю гэта».

І Ісус сказаў ім: І Я не скажу вам, якою ўладаю гэта раблю.

Тады Ісус сказаў ім: і Я ня скажу вам, якою ўладаю гэтае раблю.

Ісус сказаў ім: — і Я не скажу вам, якою ўладаю гэтае твару.

А Езус сказаў ім: І я вам не скажу, якою ўладаю я гэта раблю.

A Jezus skazaŭ im: I ja wam nie skažu, jakoju ŭładaju ja heta rablu.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter