Біблія

Паводле Лукаша 4 верш » Лукаша 4:28 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 4 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Пачуўшы гэта, усе ў сынагозе напоўніліся гневам;

І ўсе ў сынагозе напоўніліся ярасьцю, пачуўшы гэтае,

Чуючы гэта, усе ў сінагозе напоўніліся злосцю,

І напоўніліся ўсі ў бажніцы гневам, пачуўшы гэта.

Пачуўшы гэтае, усе́ ў школе напоўніліся вялікаю злосьцю;

І напоўніліся я́расцю ўсе ў сінагозе, пачуўшы гэта;

Пачуўшы гэта, усе ў сінагозе напоўніліся гневам

І перапоўніліся гневам усе ў сінагозе, пачуўшы гэта,

Чуючы гэтае ўсе ў сынагозе напоўніліся лютасьцю;

Пачуўшы гэта, усе ў сынагозе разьярыліся злосьцю.

А чуючы гэтае, усе ў бажніцы былі поўны гневу.

A čujučy hetaje, usie ŭ bažnicy byli poŭny hniewu.

І пачуўшы гэтае ўсе ў бажніцы напоўніліся гневам;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter