Біблія

Паводле Лукаша 8 верш » Лукаша 8:20 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 8 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І далі знак Яму: Маці і браты Твае стаяць звонку, хочучы бачыць Цябе.

І паведамілі Яму, кажучы: «Маці Твая і браты Твае стаяць вонкі, хочучы бачыць Цябе».

І паведамілі Яму: «Маці Твая і браты Твае стаяць звонку, жадаючы Цябе пабачыць».

І паведамілі Яму: «Маці а браты Твае стаяць вонках, хочучы бачыць Цябе».

І далі знаць Яму: маці і браты Тваі стаяць вонках, хо́чучы бачыць Цябе́.

І паве́дамілі Яму, ка́жучы: Маці Твая і браты Твае стаяць на дварэ і хочуць Цябе ўбачыць.

Тады паведамілі Яму: «Маці Твая і браты Твае стаяць звонку, жадаючы ўбачыць Цябе».

І паведамілі Яму: Твая Маці і Твае браты стаяць знадворку і хочуць убачыць Цябе.

І паведамíлі Яму, кажучы: маці Твая і браты Твае стаяць на дварэ, жадаючы Цябе бачыць.

Тады паведамілі Яго, кажучы: — Маці Твая й браты Твае стаяць на дварэ — хочуць бачыць Цябе.

І далі яму знаць: Маці твая і браты твае стаяць на дварэ, хочучы цябе бачыць.

I dali jamu znać: Maci twaja i braty twaje stajać na dware, chočučy ciabie bačyć.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter