Паводле Яна 8 верш » Яна 8:4 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 8 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 8:4 / Ян 8:4

Filter: all
сказалі Яму: Настаўнік! гэтую жанчыну засьпелі на блудзе;

кажуць Яму: «Настаўнік, гэтая жанчына злоўленая на чужалостве.

ды кажуць Яму: «Настаўнік, гэтую жанчыну схапілі [толькі што] на чужаложстве.

Кажуць Яму: «Вучыцелю, гэтая жонка застрэта на ўчынку чужалоства;

сказалі Яму: Настаўнік, гэта жанчына злоўлена на чужаложстве,

кажуць Яму: Настаўнік, гэтую жанчыну заста́лі падча́с пралюбадзе́йства;

сказалі Яму: «Настаўнік, гэтую жанчыну злавілі на чужалостве.

кажуць Яму: Настаўніку, гэтую жанчыну забралі на самым учынку чужаложства.

кажуць Яму: Настаўнік, гэтая жанчына была злоўлена на ўчынку чужалоства,

І сказалі Яму: — Вучыцель! гэтая жанчына злоўлена ў чужаложстве.

і сказалі яму: Вучыцель, гэтая жанчына толькі-што злоўленая на чужалостве.

i skazali jamu: Wučyciel, hetaja žančyna tolki-što złoŭlenaja na čužałostwie.

Сказалі Яму: Вучыцелю, гэтая жанчына злоўлена на чужаложстве,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter