Біблія

Дзеі 13 верш » Дзеі 13:51 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 13 верш 51

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А яны, абцярушыўшы на іх пыл з ног сваіх, пайшлі ў Іканію.

Яны ж, абтросшы пыл з ног сваіх на іх, прыйшлі ў Іконію.

А яны, абтросшы на іх пыл ад ног сваіх, пайшлі ў Іконію.

Яны ж, атрусіўшы на іх пыл із ног сваіх, пайшлі да Іконі.

Яны-ж, абтросшы пыл з ног сваіх на іх, пайшлі ў Іконію.

Яны ж, абтро́сшы на іх пыл з ног сваіх, пайшлі ў Іканíю.

Яны ж абтрэслі пыл з ног і пайшлі ў Іконію.

А яны, абтросшы пыл са сваіх ног, прыйшлі ў Іконій.

Яны ж, абтросшы пыл з ног сваіх на іх, прыйшлі ў Іконію.

Яны-ж, абтросшы на іх пыл з ног, прыйшлі ў Іконію.

Jany-ž, abtrosšy na ich pył z noh, pryjšli ŭ Ikoniju.

Они же оттрясши прах с ног своих на не,n придоша во Иконію.

они же оттрясши прах с ног своих на не, придоша во Иконію

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter