Дзеі 14 верш » Дзеі 14:4 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 14 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 14:4 / Дз 14:4

Filter: all
Тым часам люд у горадзе падзяліўся: і адны былі на баку Юдэяў, а другія на баку апосталаў.

І падзялілася мноства ў горадзе, і адны былі з Юдэямі, а другія — з апосталамі.

Дык жыхары горада падзяліліся: і адны былі з юдэямі, а другія — з Апосталамі.

І падзяліліся множасьць места: адныя былі із Жыдамі, а другія з апосталамі.

І падзялілася грамада мястовая: і адны былі з Жыдамі, другія-ж з Апосталамі.

І насе́льніцтва горада падзялíлася: адны былí з Іудзеямі, а другія — з Апосталамі.

Так народ у горадзе падзяліўся: адны былі з юдэямі, а другія — з Апосталамі.

Але ўсё мноства людзей у горадзе падзялілася, і адны былі з іудзеямі, а другія — з Апосталамі.

І была падзелена грамада́ мястовая: і адны былі з жыдамі, другія ж з Апосталамі.

І падзялілася мноства гораду: і былі адны з жыдамі, а другія з апосталамі.

I padzialiłasia mnostwa horadu: i byli adny z žydami, a druhija z apostałami.

Разделися же множство града — некии быша со Іудеи и некие со апостолы.

Разделися же множство града • Некии быша со Іудеи, и некие со Апостолы •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter