Біблія

Дзеі 18 верш » Дзеі 18:20 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 18 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Калі ж яны прасілі яго пабыць у іх даўжэй, ён не згадзіўся,

Калі ж прасілі яго застацца ў іх на шмат часу, ён не згадзіўся,

Калі ж прасілі яго, каб заставаўся ў іх даўжэй, не згадзіўся,

А як яны прасілі яго пабыць даўжэй, ён не згадзіўся,

Калі-ж прасілі яго астацца ў іх надаўжэй, ён не згадзіўся,

Калі ж яны прасілі прабы́ць у іх больш часу, ён не згадзíўся,

Калі ж яны прасілі пабыць у іх даўжэй, ён не згадзіўся,

А калі яны прасілі, каб застаўся на даўжэйшы час, ён не згадзіўся,

А калі яны папрасілі застацца ў іх на доўгі час, ня згадзіўся,

Калі-ж яны прасілі, каб астаўся на даўжэйшы час, не згадзіўся,

Kali-ž jany prasili, kab astaŭsia na daŭžejšy čas, nie zhadziŭsia,

Молящимъ же имъ его, да бы должейшее время пребылъ у них, не обещася,

Молящимъ же имъ его дабы должейшее время пребылъ у них • Не обещася

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter